ABSTRACT
Ao longo das últimas décadas a assistência ao recém-nascido vem sofrendo modificações, em conseqüência dosurgimento de novas tecnologias e da organização de diferentes ambientes para atender ao neonato. Ao mesmo tempo a exposição desse recém-nascido a essas tecnologias, associada a manipulações excessivas, pode trazerprejuízos importantes ao seu crescimento e desenvolvimento. O presente estudo tem como objetivo identificar naliteratura a importância do sono para o crescimento e o desenvolvimento do recém-nascido internado emunidade de terapia intensiva neonatal (UTIN) e oferecer subsídios para a assistência de enfermagem, com basenas formulações da literatura estudada e na experiência profissional das autoras. Trata-se uma pesquisabibliográfica, com abordagem qualitativa. Foram encontrados 15 artigos publicados em periódicos, nove capítulosde livros, duas tese e um manual que tratavam da temática. Os estudos mostraram que o ambiente da UTINpode ser altamente estressante e nocivo para o bebê, dificultando sua adaptação ao meio externo e afetando seu crescimento e desenvolvimento neuromotor. Neste sentido, sugerem-se maiores investimentos em estudosdessa temática, bem como na reorganização do trabalho nas UTIN, a partir da conscientização dos profissionaisem relação à importância dos cuidados voltados ao desenvolvimento do recém-nascido.
Over the past decades, neonatal care has experienced changes with the advent of technology and the organization of different environments to take care of the newborn child. At the same time, the exposure of new borns to these technological advances, coupled with over-handling, can seriously threaten neonatal growthand development. The present study aims to identify the importance of sleep for growth and development of new borns hospitalized in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) and to provide subsidies for nursing care basedon the conceptions found in the studied bibliography and as the result of the professional experience of theauthors of this study. This is a bibliographical research with a qualitative approach. It was found in the review ed bibliography: 15 articles published in periodical publications, 10 chapters in books, 2 thesis and 1 hand book dedicated to this subject. The study showed that the NICU environment can be highly stressful and harmful to thebaby, making it difficult for the newborn to adapt to the external environment and affecting its growth and neuromotor development. In this sense, it was suggested that greater investments should be made in studiesrelated to this topic, as well as on the reorganization of the care performed in the NICUs. Continuous efforts mustbe made with our professionals in stressing the importance of care focused on the development of the newborn.
A lo largo de las últimas décadas, el cuidado del recién nacido ha sido objeto de progresivas modificacionesdebido a la llegada de la tecnología y a la organización de diferentes espacios necesarios para atender al reciénnacido. Al mismo tiempo, la exposición de los recién nacidos a estos avances tecnológicos, asociado a lamanipulación excesiva, puede ocasionar graves daños a su crecimiento y desarrollo. Este estudio tiene como objetivo identificar, en el material bibliográfico analizado, la importancia que tiene el sueño en el crecimiento y desarrollo de los recién nacidos internados en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) y of recer contribuciones al cuidado de la enfermería basadas en las formulaciones encontradas en la bibliografía estudiaday en la experiencia profesional de las autoras del presente trabajo. Se trata de una investigación bibliográfica, con enfoque cualitativo. En la bibliografía revisada se encontraron 15 artículos en publicaciones periódicas, diez capítulos de libros, dos tesis y un manual dedicados a este tema. Los estudios demostraron que el ambiente dela UCIN puede ser muy estresante y perjudicial para el bebé, lo que dificulta su adaptación al ambiente externo afectando su crecimiento y desarrollo neuromotor. En este sentido, se sugiere realizar inversiones mayores enlos estudios que abordan esta temática, así como, en la reorganización del trabajo realizado en las UCINs apartir de la concienciación de los profesionales sobre la importancia de los cuidados destinados al desarrollo delrecién nacido.